Klass slow russkogo qzyka, oboznachaüschih ponqtiq prawoslawnoj religii, preterpel znachitel'nye kolichestwennye i kachestwennye izmeneniq w period suschestwowaniq sowetskogo gosudarstwa. V nastoqschem issledowanii proslezhiwaetsq sud'ba lexicheskih edinic s religioznoj semantikoj ot serediny XX do nachala XXI ww. V monografii predstawleny rezul'taty sopostawitel'nogo analiza tolkowanij prawoslawnoj lexiki w slowarqh, sozdannyh w sowetskij i postsowetskij period. Na materiale sowetskih slowarej pokazana deformaciq religioznogo uchastka russkoj qzykowoj kartiny mira, proweden analiz razlichnyh sredstw ideologizacii kollektiwnogo qzykowogo soznaniq. Slowari postsowetskogo perioda demonstriruüt nowuü qzykowuü politiku, cel'ü kotoroj qwlqetsq deideologizaciq soznaniq i wosstanowlenie sfery prawoslawiq w iskonnom wide. Vo wtoroj chasti knigi rassmatriwaütsq tolkowye slowari kak raznye tipy swerhtextow. Cherez analiz prawoslawnoj lexiki opisywaütsq sposoby predstawleniq hronotopa, a takzhe kategorii modal'nosti i kommunikatiwnoj ramki texta. Issledowan mehanizm formirowaniq opredelennogo tipa adresata w sowetskom i postsowetskom swerhtextah.