Rüzgarin Oniki Kösesinde öykülerini biraraya getiriyor Ursula K. Le Guin. Rastgele bir secimle degil. Bugünden geriye dogru bakarak, yazarlik kariyerinde önemli buldugu ilk dönem öykülerinden yaptigi bir secki. Ressamlarin retrospektif dedikleri türe giren bir koleksiyon. Gecikmis ama gözü pek bir sekilde yayin dünyasina acildiktan sonraki on yillik dönem icinde yazdigi kisa öyküleri ile ilgili kabaca da olsa kronolojik bir etüt. Sanatcinin gelisim sürecini izleme olanaginin da kitabin faydalari arasinda yer alabilmesi icin öyküler bu koleksiyonda asagi yukari yazildiklari tarih sirasina göre dizilmisler.Le Guinin ilk hikayesi 1962 yilinda yayimlanmisti. O zamandan bu yana on dokuz roman ve dokuz cilt kisa öykünün yani sira cok sayida elestiri, siir ve ceviri kitabina imza attti. Aralarinda National Book Award, bes Hugo Ödülü, bes Nebula Ödülü, Kafka Ödülü, Pushcart Ödülü ile Amerikan Akademisi ve Edebiyat Enstitüsü D. Vursell Ödülü, kisa öyküde mükemmelligin ödüllendirildigi 2002 PENMalamud Ödülü de dahil olmak üzere pek cok ödüle deger bulunan Le Guin yazmaya, anarsist ütopyalar kurmaya, karanlik ütopyalar araciligiyla insanoglunu israrla uyarmaya devam ediyor. Ister karanlik olsun gelecek tasarimlari, ister iyimser, onun meselesi simdiki zamanla, verili olan dünyayla, bu dünyanin gidisatiyla ilgili. En ciplak, en acimasiz halleriyle bu dünyanin gerceklerinden beslenir Le Guin. Siradanlasmis, görünmezlik kazanmis, mutlaklasmis bu gercekleri, en basta adaletsizligi teshir eder. Bilimsel ve teknolojik gelismelerin tek baslarina daha güzel, daha insanca daha huzurlu bir dünya yaratmaya yetmeyeceginin, ekonomik ya da bilimsel ilerlemelerin zorunlu olarak kültürel ya da siyasal özgürlük anlamina gelmeyeceginin farkindaligiyla, bütün görünümleriyle iktidar mekanizmalarini, onlara iktidarlarini veren ideolojileri hedef alir. O mekanizmanin carklari arasinda ezilen kadinlardan, cocuklardan, yabancilardan, yurtsuzlardan, mülksüzlerden yanadir tavri. Baska dünyalara, baska varliklara, baska yasam formlarina dair hikayeler üretiyorsa eger, bu baska bir dünyanin mümkün olabilecegine olan inacindandir.