Ludvik, bir süredir uzak kaldigi kiz kardesi Marketadan bir mektup alir. Marketa, hayatindan memnun oldugunu ve Batida devrimin pek yakinda gerceklesecegini yazmaktadir. Kendisini özlemedigi icin Marketaya kizan Ludvik, bir kartpostalin arkasina, Iyimserlik, insanligin afyonudur Saglikli ruh, hiyarliktan baska bir sey degil. Yasasin Trocki yazar ve kiza gönderir. Ludvikin saka olsun diye yazdigi bu üc cümle, hem Komünist Partiden, hem de üniversiteden atilmasina, toplumdan dislanmasina yol acacaktir... Milan Kunderanin 1967de yayinlanan ilk romani Saka, sosyalist Cekoslovakyanin alayci bir elestirisiydi. Bir süre sonra Kunderanin tüm yapitlari yasaklanmis, kendisi de yurttasliktan cikarilmisti. Sakanin ilk yayinlanisindan bu yana nerdeyse kirk yil gecti. Zamaninda politik göndermeleriyle öne cikan bu carpici ask ve intikam romani, bugün de, her kalici yapit gibi, insan varolusunun evrensel temalarina isik tutmayi sürdürüyor.