El cine es una oportunidad excelente para
poner al estudiante de ELE en contacto con la enorme riqueza
lingüística y cultural del mundo hispa- nohablante. Este material está
compuesto por:



• el DVD de la película original con subtítulos en español,
• el libro con la explotación didáctica y guía para el visionado de la película.


El profesor encontrará en este libro actividades y sugerencias para
practicar tanto las destrezas como aspectos lingüísticos y culturales
que surgen de la película Samy y yo.

 


La película




Samy y yo se estrenó en el año 2001 en Argentina y un año más tarde en
España, con el nombre de Un tipo corriente. Aparentemente tuvo un
tercer nombre, Esto no es Nueva York, que el director descartó, a pesar
de que Samy Goldstein, el protagonista, podría ser una versión
argentina de Woody Allen: es un escritor aturdido, depresivo,
hipocondríaco, paranoico y oprimido por una serie de mujeres. La
película obtuvo muy buenas críticas, resaltando la excelente actuación
del argentino Ricardo Darín y de la colombiana Angie Cepeda.

 


Sinopsis




Samy Goldstein (personaje interpretado por el actor Ricardo Darín) es
un autor cómico de televisión de casi cuarenta años que escribe para un
programa de moderado éxito. Vive en una Buenos Aires azotada por la
crisis económica y la desesperación colectiva. Atrapado en un entorno
femenino más que singular (su novia, su madre, su productora y su
amiga), decide dejar la televisión para retomar su pasión más
celosamente guardada: la literatura, pero un día conoce a Mary, una
sensual colombiana que lo seducirá para que no deje la TV, y se
convierta en un sujeto rentable y exitoso.

 


El director


Eduardo Milewicz es director de cine y televisión, guionista, escritor,
pedagogo y entrenador actoral. Debutó como director de cine con el
largometraje La vida según Muriel en 1997, que fue seleccionada para
los festivales Internacionales de Toronto, San Sebastián, Puerto Rico,
Mar del Plata, Huelva, Sundance, Miami, Chicago, San Francisco,
Toulouse y Jerusalén. Samy y yo es su segundo filme, realizado en
Argentina el año 2002, y que fue seleccionado oficialmente para los
festivales de Montreal, Río y San Francisco, entre otros.