Sconfinando" nasce dal viaggio, dal tentativo di superare i confini geografici, e nel viaggio accompagna il lettore alla scoperta di quattro continenti sulle tracce del poeta che prima di lui li ha visitati, i testi di Giovanni Ferri traggono spunto da spazi reali e sono arricchiti da intuizioni profonde su Africa ed Estremo Oriente, intessuti di riflessioni sul passato e il presente dell'Italia e dell'Europa, venati di ironia sulle idiosincrasie statunitensi. È anche un altro il senso dello sconfinare, quello dell'autore che, con questa sua prima collezione di poesie, attraversa e supera il suo linguaggio specialistico, quello dell'economista, che pure traspare a volte a impreziosire i componimenti e le riflessioni. Perché la poesia non è solo fatta di lirismo, ma anche di sguardi penetranti, di comprensione dei meccanismi, anche economici, alla base di ogni cultura.