Lektoren werden mal als »unsichtbare Zweite«, mal als »Autoren, die nicht schreiben« bezeichnet. Einige sind bekannt, ja legendär geworden, und ihre Namen sind aus den Biographien der Autoren nicht wegzudenken. Was aber macht ihre Wirksamkeit aus? Worin besteht ihr Anteil an der Entstehung und Durchsetzung der Werke? Diese Fragen sind in der Zusammenarbeit zwischen Autor und Lektor meistens mit strikter Diskretion belegt und zugleich legendenumwoben.
Deutsche Autorinnen und Autoren schreiben in diesem Band über ihre Arbeit mit dem Lektor.

Mit Beiträgen von: Jörg Albrecht, Heinz Ludwig Arnold, Lukas Bärfuss, Clemens Berger, Steven Bloom, Volker Braun, Daniela Danz, Heinrich Detering, Friedrich Dieckmann, Hugo Dittberner, Kurt Drawert, Ralph Dutli, Oswald Egger, Johannes Gelich, Matthias Goeritz, Durs Grünbein, Dorothea Grünzweig, Norbert Gstrein u.v.m.