Jackson presents a glimpse inside the quirky and obsessive world of genealogy enthusiasts, while investigating her own tangled family tree.