Nach nur 13 Jahren soll ein New Yorker Hochhaus, das Gilles Gebäude, einem neuen, höheren Bauprojekt weichen, da die Grundstückspreise in Manhattan jährlich in die Höhe klettern. Das ruft Verbrecher auf den Plan, die im Fundament etwas versteckt haben, das auf keinen Fall an die Oberfläche kommen soll... Während die Gangster nach anfänglichen Sabotageakten auch nicht vor Mord zurückschrecken, um den Abriss zu verhindern, liegt es an Hatch und Van Dusen, die Wahrheit ans Licht zu bringen...Sprecher: Martin Keßler, Norbert Langer, Bodo Wolf, Marcel Collé, Ingrid Stein, Manja Doering, Timo Kinzel, Holger Löwenberg, Stefan Krause, Jaron Löwenberg, Oliver Stritzel, Lutz Mackensy