An important study of how signs and sign relations create social and linguistic differences - and unities.