Traducere din limba engleza si note de Alexandra Coliban-Petre.
Profesorul de literatura comparata David Kepesh, personajul central al
cartii, se trezeste intr-o dimineata si isi da seama ca trupul sau a
suferit o schimbare uluitoare. Daca Gregor Samsa al lui Kafka se
metamorfozeaza intr-un gindac, personajul lui Roth devine un sin imens,
cintarind 75 de kilograme. Kepesh refuza la inceput sa accepte noua
realitate, incercind sa se convinga pe sine si sa le explice celor din
jur – iubita, tatal, doctorul – ca sufera de halucinatii induse de prea
multe lecturi din Kafka, Swift si Gogol. Insa situatia este cit se poate
de reala si lui Kepesh nu-i ramine decit sa se adapteze si, pe cit
poate, sa se bucure de eventualele avantaje.