In Anlehnung an ein Programm des US-Militärs folgt Special Ops: Lioness den CIA-Agentinnen Joe, Kaitlyn und Cruz, die sich auf eine gefährliche Undercover-Mission begeben, um den nächsten 11. September zu verhindern.