The first in-depth examination of the theatrical achievements of this acclaimed playwright