«Suvori choloviky» ? debjutnyj roman Elizabet G'ilbert, avtorky svitovyh bestseleriv «I'sty, molytysja, kohaty», «Pryroda vsih rechej» i «Misto divchat». Uzhe kil'ka pokolin' mizh zhyteljamy dvoh malen'kyh ostroviv tryvaje vorozhnecha za pravo lovyty omariv u spil'nyh vodah. Na cyh zemljah dijut' svoi' zakony i tradycii', ne pidvladni progresu chy vplyvu suchasnosti. Choloviky zarobljajut' na zhyttja, zhinky zajmajut'sja domom ta gospodarstvom. U kozhnogo z ostriv'jan ? svoja istorija, svoi' simejni problemy. Htos' mrije vyrvatysja na velyku zemlju, a kogos' ? jak golovnu geroi'nju ? navpaky, tjagne na ridnyj ostriv. Visimnadcjatyrichna Rut nehtuje poradamy ridnyh perei'haty na materyk i vstupyty do koledzhu. Vona mrije prodovzhyty spravu svoi'h prashhuriv i zajmatysja rybolovleju. Do togo zh zakohujet'sja u hlopcja z vorozhogo ostrova, ta spodivatysja na prymyrennja dvoh spil'not ? marna sprava. Ale Rut v osoblyvyj sposib vyborjuje pravo buty shhaslyvoju tam, de i'i' spravzhnij dim, i vstanovljuje svoi' pravyla gry u sviti, de spokonviku vse bulo skrojene za suvorymy cholovichymy pravylamy.