Die Synopse zum Chronistischen Geschichtswerk ist ein mittlerweile bewährtes Arbeitsbuch für die Hand der Student(inn)en, Pfarrer(innen) und Exegeten. Ihre in dieser Auflage erstmalige dreisprachige Ausgestaltung (Deutsch, Englisch, Französisch) spiegelt die wachsende internationale Bedeutung der Forschung an den Chronikbüchern wider und ist eine wertvolle Ausgangsbasis für das neu erwachte Interesse an der persischen und hellenistischen Zeit, die für den Entstehungsprozeß der hebräischen Bibel von großer Bedeutung ist. Die formgeschichtlichen Kriterien, nach denen die Synopse gegliedert ist, haben zunehmend an Bedeutung gewonnen. Sie bieten für die verschiedensten Fragestellungen eine sinnvolle und hilfreiche Ausgangsbasis. Die Synopse hat hier Neuland erschlossen und eine Vielfalt von Beobachtungen zur Redaktion und Komposition der Chronikbücher ermöglicht.