Die von Franz Kafka als seine >Tagebücher< bezeichneten Schreibhefte enthalten Aufzeichnungen unterschiedlichen Charakters: Aufzeichnungen vom Tage und Selbstbetrachtungen, Briefentwürfe, literarische Skizzen und abgeschlossene Erzählungen. In der >Kritischen Ausgabe<, in deren Rahmen die >Tagebücher< zuerst 1990 erschienen sind, werden alle Eintragungen vollständig und ungekürzt wiedergegeben.
Der reiche und unverzichtbare Kommentar, der die Kontexte erschließt und Querverweise zu Leben und Werk bietet, wurde für die Neuauflage überarbeitet. Er enthält zahlreiche Ergänzungen und Aktualisierungen und wurde mit einem erweiterten Register versehen. Der Textband bleibt unverändert.