Tolstoyun tüm dünyada yanki bulan düsüncelerine en carpici bicimde dile getirdigi bu eseri, yazilisinin üzerinden 100 yili askin bir zaman gectikten sonra nihayet Türkceye cevrildi.1893te tamamlanan kitap, ancak yazma kopyalar seklinde gizlice cogaltilip dagitilirken ayni yilin sonunda ve 1894 basinda Fransa, Almanya, Italya ve Ingilterede pes pese basildi. Kitabin yayinlanmasiyla birlikte din ve devlet otoritelerinden gelen yogun tepkilerle karsilasan Tolstoy, 1901 yilinda Rus Ortodoks Kilisesi tarafindan afaroz edildi.Kitap, cok farkli egilim ve inanca sahip insani derinden etkileyebilmistir. Bugün dünyanin pek cok ülkesinde yayginlik kazanan ve vaktiyle Mahatma Gandhi tarafindan formüle edilen sivil itaatsizlik veya pasif direnis yöntemi, esas olarak Tolstoyun bu essiz eserinde devlet, mülkiyet, askerlik, savas ve genel olarak siddet karsitligini son derece tutarli ve mantikli bir temele oturtmaktadir.Öte yandan, siddeti ve savasi mesrulastiran ve öldürmeye onay veren Kiliseyi hiristiyanlik karsiti bir kurum olarak gören Tolstoy, Kilise hristiyanligini, dünyanin en yozlasmis dini olarak niteler.