Die Milchstraße ist wieder frei, die Macht der Ewigen Krieger gebrochen. Auch in der fernen Mächtigkeitsballung Estartu scheint die Zeit der Tyrannen am Ende ¿ eine mysteriöse Gestalt aus der Vergangenheit greift ein.Doch längst gibt es ein neues Problem: Die Pforte in ein anderes Universum hat sich geöffnet ¿ und Perry Rhodan wird in einen größeren Konflikt hineingezogen, als er erwartet hat ¿