La Cina con i suoi mille paradossi raccontata dalla penna di un ingegnere appena trasferito dalla sua azienda nella città di Nanjing. Dall'altra parte del mondo comincia un'avventura che ha i toni dell'incredibile: fare la spesa nei supermercati si trasforma a un tratto in un'impresa eroica, i corsi di lingua mandarina non evitano spassose incomprensioni nella babele gialla ai margini della globalizzazione, il nuovo lavoro costringe a inventare ogni giorno fantasiose soluzioni, la vita domestica, la scuola dei bambini, le gite familiari sono un vivace scambio di mondi così diversi da sembrare spesso incompatibili. Un diario tutto italiano: farsi una bella risata è indispensabile per sopravvivere nella Terra di Mezzo. TomcatUSA è il nickname di un ingegnere elettronico di Padova che, dopo aver vissuto in America e in Spagna, si è trasferito con la sua famiglia in Cina dove vive tuttora.