Zwei eindrucksvolle Erzählungen aus dem Leben der Wanderarbeiter in einem japanischen Atomkraftwerk eröffnen Katsumatas Kurzgeschichtenband. Die insgesamt neun Erzählungen berichten aus einem modernen sowie einem ländlichen Japan mit all seinen Traditionen, Mythen und Widersprüchen. Bevölkert von Kreaturen aus japanischer Folklore sowie einsamen jungen Männern ohne Zuhause und Familie, zeigen sie verschiedenste Facetten seines künstlerischen Schaffens, die teils sehr persönlich gefärbt sind.

Aufgrund seines Universitätsabschluss in Physik und dem anschließenden Nachdiplomstudium in Kernphysik konnte Susumu Katsumata dieses komplexe Thema wie kein anderer Manga-Künstler inhaltlich und zeichnerisch umsetzen. Mal beklemmend, mal herzerwärmend zeigt TEUFELSFISCH Katsumata als Meister des Mangas als poetische Form.