Beeindruckende Sonderausgabe Die Sonderausgabe macht wichtige Texte altorienteralischer Kultur in deutscher Übersetzung zugänglich. Sie umfasst ein breites Spektrum an Themen, Gattungen und Sprachen: Neben Rechts- und Wirtschaftsurkunden sowie historisch-chronologischen Texten stehen religiöse Texte sowie Weisheitstexte, Mythen und Epen. Sie stammen aus dem sumerischen, akkadischen, hethitischen, nordwestsemitischen, altarabischen und altägyptischen Kulturkreis und wurden von Experten des jeweiligen Faches nach dem Urtext übersetzt, in ihren historischen Kontext eingeordnet und ausführlich kommentiert.