A fascinating exploration of animal intelligence and emotion, with thought-provoking essays, surprising insights, and breathtaking images by leading photographers