A fresh approach to the works and manuscripts of this influential monk, whose writings synthesised some of the finest minds of the period.