Common Readers casts a fascinating light on the literary experiences of ordinary people.