In a snowbound valley, deep in the French Pyrenees, a dark story of madness and revenge is unfolding.