A stunning celebration of the architect's residential masterpieces