The collection of Seki City folktales called "The Love of a Silver Fox" became very popular in Seki when originally published in Japanese. Readership and popularity have since spread.

This collection was created by local writers who have studied the legends, old tales and fairy tales about and relating to Seki. The writers wrote down the stories which have passed from generation to generation orally in Seki since long ago.
This time, in order to help educate our children who live in an international society, a five-volume series of the "Love of Silver Fox" collection has been published in English.

To make this five-volume series, Mr. Darvin Babiuk, who worked for Seki City Hall as an Assistant English Teacher (AET) from 1991-1994, tackled the problem of writing an English verstion that Japanese students of English could understand.

To have this easy-to-understand English series close at hand, to use initially as a textbook, makes me very happy. Furthermore, I hope this series of Seik folktales can be spread throughout the world by having the series with us whenever we meet people of other countries.

Finally, from my heart, I want to thank Mr. Darvin Babiuk, the writers of the Japanese version, the English version committee, and Seki's teachers of English for their work in publishing this series.

Seki City Board of Education Superintendent
Masaichi Funato