Kenaz Filan examines firsthand documents and historical records to shine light on the little-understood practices of the root doctors, Voodoo queens, and spiritual figures unique to the Crescent City.