Illustrated with 56 large-scale paintings, the Ramayana manuscript is revealed to a wider audience for the first time.