The two romances translated in this volume, the Roman de Thÿbes and the Roman dâEUR(TM)Eneas, form, along with the Roman de Troie by Benoît de Sainte-Maure, a group of texts that are of considerable importance within French and European literature and culture.