An isolated farm in rural post-apartheid South Africa is the scene of a suspicious death that fractures a tense community.