In the early 20th century, Joseph Conrad wrote his great novel "Nostromo, " about a South American republic he named Costaguana. In "The Secret History of Costaguana, " readers uncover the hidden source--and one of the great literary thefts. 304 pp. 12, 000 print.