For the first time in twenty years, Grove is reissuing these vital and definitive Pessoa collections by PEN award-winning and renowned translator Richard Zenith, whose groundbreaking Pessoa: A Biography published with Norton in July 2021 to rave reviews by Benjamin Moser in the NYTBR and Parul Sehgal in the NYT, among others



These editions are now updated and expanded with incredible new material from Pessoa and his imagined literary personalities including Ricardo Reis, Álvaro de Campos and Alberto Caeiro



Zenith's translations have been meticulously revised to reflect both corrected readings of the original manuscripts, as well their meaning and tone



Now including facsimile pages and images of Pessoa himself