At a small gallery in Florence, a Peruvian writer comes across a photograph of a tribal storyteller deep in the Amazon jungle.