Taking his cue from the true-life story of Special Forces Operative Captain Robert Nairac, Eoin McNamee has in The Ultras weaved a compelling fictional narrative through the backwaters of history.