Alexandra Connor's The Watchman's Daughter is a moving saga of tragedy and sacrifice in the troubling days of war.