Beste Kumpels halten immer zusammen. Sie teilen ihre Mathehausaufgaben, stehen gemeinsam gegen die großen Jungs und beraten sich in Beziehungsfragen. Für Titeuf wird es bitter, als die Familie wegziehen muss, weil sein Vater eine Arbeit in Amerika gefunden hat. Doch manchmal liegt auch Amerika nur auf der anderen Straßenseite...