Die Fähigkeit, erste kurze Texte in der bisher unbekannten Sprache zu lesen und verstehen, verschafft dem Lernenden ein wichtiges Erfolgserlebnis beim Spracherwerb. Um chinesische Originaltexte zu erfassen, braucht es aber schon äußerst fundierte, meist langjährige Sprachkenntnisse.
Dieses Problem vor Augen, erschien im Jahre 2007 der Band 'Chinesisch macht Spaß' mit sehr einfachen witzigen Kurzgeschichten, dargeboten sowohl in chinesischen Schriftzeichen als auch in Hanyu-Pinyin-Umschrift als auch in deutscher Übersetzung, der sich beständiger Nachfrage erfreut.
Weiteres leichtes Textmaterial bietet nun die Neuerscheinung 'Tofu ist mein Leben. und andere leichte chinesische Lektüren'. Hierfür hat Dehua Sun wieder kurze heitere, illustrierte Geschichten für den Selbstlerner oder für den Unterricht in der Lerngruppe zusammengestellt. Jede Geschichte wird durch einen Übungsteil abgerundet.