Les jumeaux partent en vacances. Toubien prépare sa valise à l'avance, attache sa ceinture, a toujours une bouteille d'eau fraîche avec lui et n'oublie jamais de mettre de la crème solaire avant d'aller à la plage. Toumal, de son côté, a oublié son maillot de bain, se perd à la station-service, met la voiture sens dessus dessous et essaie de pêcher des poissons avec des boules de pétanque.