A remarkable tale of a golden son and his disgraced father, layered over the unforgettable era of Brooklyn mobsters and the rise of the National Football League