Ögrencilerin Ingilizce ögrenirlerken karsi karsiya geldikleri en büyük zorluklar Türkcenin dilsel özellikleri ile Ingilizcenin dilsel özelliklerinin arasindaki farklardan kaynaklanmaktadir. Cemal Özgüven elinizdeki bu kitapta iste bu zorluklari gidermek amaciyla iletisim becerilerini gelistirici bir yöntem uygulayarak Türkce ve Ingilizce gramer yapilarini yüzlerce örnek ve alistirma ile destekleyerek karsilastirmaktadir.150 gramer terimini tanimlayan ve örneklerle desteleyerek aciklayan bir sözlükle baslayan Türkce Aciklamali Temel Ingilizce, 4 kisimdan meydana geliyor. Birinci kisimda, temel Ingilizce gramer bilgileri Türkce aciklamali ve kolay anlasilir bir sekilde veriliyor. Ikinci kisimda ise Ingilizcede bagimli yan cümleler konusu ele aliniyor. Dil ögreniminde büyük öneme sahip noktalardan biri olan kelime ögrenimi ücüncü kismin konusu Kitabin dördüncü kisminda da Ingilizceden Türkceye yapilan ceviri metinler ele aliniyor.