Wesentlicher Bestandteil des Anforderungsprofils von Polizeivollzugsbeamtinnen und -beamten ist eine umfassende Kommunikationsfähigkeit, zu der auch praxis­relevante Fremdsprachenkenntnisse gehören. Für die Angehörigen der Landespolizei Schleswig-Holstein kommt neben der englischen und dänischen auch der türkischen Sprache eine herausragende Bedeutung zu, denn Kontakte zu türkischstämmigen Mitbürgerinnen und Mitbürgern gehören zum Regelfall.
Das Lehrbuch "Türkçe biliyor musun?" wurde als Hilfestellung für Leh­rende und Lernende im berufsbezogenen Türkisch-Unterricht des Bachelorstudiums entwickelt. Es soll die polizeispezifische Sprachausbildung unterstützen und damit neue Impulse setzen, um den Anforderungen an die Qualität der Polizeiarbeit in besonderem Maße gerecht zu werden.