Ermeni dil bilimci olan Bedros Zeki Türkce ögretimi icin on bes ders kitabi hazirlamis ve yaklasik elli bin kelimelik Ermenice-Türkce Mükemmel Lügati 1907de, Türkce-Ermenice Mükemmel Lügati da 1912de yayimlamistir. O dönemin taninmis yazarlarindan Recaizade Ekrem, Ahmet Rasim Bedros Zekinin bu sözlügüne sunuslar yazmislardir.Bedros Zeki tarafindan hazirlanarak 1907 ve 1912 yillarinda yayimlanan Ermenice-Türkce Mükemmel Lügat ile Türkce-Ermenice Mükemmel Lügat Türk Dil Kurumu tarafindan tipkibasim olarak yayimlanmistir.