Erzählliteratur aus der Türkei, dem Schwellenland zwischen Orient und Okzident - mehr als Hirtenromantik und Räuberepik, Tausendundeine-Nacht-Reminiszenz und archaische Dorfidylle. Es ist eine Auseinandersetzung mit der modernen türkischen Gesellschaft, die in ihrer Orientierung zwischen Osten und Westen zerrissen ist.