Die didaktisierte einsprachig spanische Lektüre "Un amor en Madrid" ist nach "Nuevos amigos en Barcelona" der zweite Band der Reihe "España de arriba a abajo". Nachdem sich Florence aus Frankreich, Emily aus England, Jan aus Deutschland und Alfredo aus Italien zuerst aufs Spanischlernen, Einleben in Spanien und Erkunden Barcelonas im Speziellen konzentrieren mussten, bleibt den vier jungen Leuten in Madrid etwas Zeit, sich so mancher neuer Gefühle klar zu werden. So erleiden Jans immer besser werdende Spanischkenntnisse herbe Rückschläge, sobald die süße Französin Flo den Raum betritt. Dagegen machen dem wortgewandten Freddy die traditionellen Vorstellungen der Eltern seiner spanischen Freundin zu schaffen. Und PC-süchtige Emily? In einem Madrider Musicstore ereilt auch sie dieses gewisse Kribbeln. Madrid, die Stadt der Liebe! ...