Armand Gamache accepte de reprendre du service en tant que commandant de l’école de police de la Sûreté. Pour le remercier, une carte centenaire, qui était emmurée dans la salle à manger du bistrot du village, lui est offerte. Mais lorsque celle-ci est découverte dans la table de nuit d’un professeur assassiné, Gamache se retrouve dans une situation compromettante.