For the 28th novel in Donna Leon's bestselling mystery series, the apparent indiscretion of an elderly family friend involves a reluctant Commissario Guido Brunetti . . . until the sudden natural death of his friend sets in motion a murder