How can theatre thrive in a culture dominated by film and television? Anne Nicholson Weber has sought answers from an extraordinary cast of leading actors, playwrights, directors, producers, critics, agents and marketers.