Una raccolta di saggi in onore di un istituto Ellenico di alta cultura, a Venezia, vuole ricordare anche la comunità greca, che già dal secolo XIV lasciò i propri territori per cercare rifugio e ospitalità, sottraendosi alla pressione turco-ottomana con le sue minacce secolari. Oltre ad una presenza di dotti umanisti, Venezia accolse esponenti di professioni e mestieri, per le necessità che si creavano in specie durante le pestilenze. Va ricordata la chiesa di S. Giorgio, centro religioso per i Greci della diaspora, ora sede del Metropolita ortodosso per l'Italia, dal secolo scorso, è operante l'Istituto di alti studi bizantini e post-bizantini con un importante museo. Esperti di varie discipline approfondiscono taluni aspetti di questa storia, compresa la ricca tradizione liturgica bizantina, che ha lasciato segni nella cultura veneziana.