Jean-Marie Gustave Le Clézio, 1940 in Nizza geboren, erhielt schon für seinen Debütroman den Prix Renaudot, 2008 wurde er mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet. Sein Werk – Romane und zahlreiche Erzählungen – ist vielschichtig und facettenreich, seine Schreibweise dicht und poetisch, gerühmt wird die Musikalität, ja hypnotische Macht seiner Texte. Dieser Band – eine Neuausgabe des Bandes Villa Aurore et autres histoires – enthält drei Erzählungen, in denen es um magisch-phantastisch getönte Erlebnisse von Kindern und Jugendlichen geht und die sich deshalb besonders für junge Leser und für die Behandlung in der Schule eignen.

Ungekürzte und unbearbeitete Texte in der Originalsprache, mit Übersetzungen schwieriger Wörter am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.