This winning collection of short stories poignantly illustrates contemporary life in Southeast Asia